Рассматривается сущность и механизмы возникновения стереотипов, их классификация и функции. Определяется роль стереотипов в процессе межкультурной коммуникации на примере взаимоотношений представителей России и Румынии. Стереотипы рассматриваются с разных точек зрения. В связи с тем, что стереотип является достаточно распространенным психологическим феноменом, который имеет значительное влияние на социальное восприятие носителями одной культуры представителей другой. Описываются существующие представления данных народов друг о друге и их влияние на успешность межкультурной коммуникации. Приводятся яркие примеры стереотипов из художественных произведений и кинематографии. Используются анкеты, составленные на русском и английском языках. Представляются результаты опроса, проведенного среди молодежи России и Румынии. Одним из результатов практической части работы представляются наиболее распространенные стереотипы о представителях рассматриваемых культур. Определяются источники возникновения стереотипов и пути их преодоления. Приводятся возможные меры, необходимые для изменения отрицательного влияния стереотипов, в виде проведения в школах и других учебных заведениях специальных курсов, семинарских занятий, факультативов и других мероприятий. Предлагаются варианты улучшения качества и повышения эффективности взаимодействия.
- Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации. М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2002. 352 с.
- Дулепа М.Н. Господин барон. Изд-во «Эксмо»,2015. 416 с.
- Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций. М.:ИТДГК «Гнозис», 2002. 284 с.
- Липпман У. Общественное мнение /пер. с англ. Т. В. Барчунова, под ред. К. А. Левинсон, К. В. Петренко. М.: Институт Фонда «Общественное мнение», 2004. 93-95 с.
- Леонтович О.А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения: Монография. Москва: Гнозис, 2005. 352 с.
- Морозова Я.С. Основы теории межкультурной коммуникации: учебное пособие. Ростов н/Дону: ИП Беспамятнов С.В., 2019. 60-63с.
- Стокер Брэм Граф Дракула. Изд-во «Валгус, Gart, 1990. 320 с.
- Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: СЛОВО/SLOVO, 2000. 624 с.
- Уфимцева Н.В. Этнические и культурные стереотипы: кросс-культурное исследование // Известия Академии наук (РАН). Серия литературы и языка. – 1995. – Т. 54. – №3. – 55-62 c.
- Фадеев А.А. Молодая гвардия. Изд-во «Донбасс», 1989.544 с.
- Чеканова С.А. Роль стереотипов в межкультурном общении/С.А. Чеканова// Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия Гуманитарные науки: Научно-практический журнал. Выпуск №12. - М.: Научные технологии, 2017. 263-265 с.
